Была не была(качай с плеча, куда ни шла)

Ср. Была бы спина, а то будет вина!Салтыков. Пошехонская старина. 18.Ср. Qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage.Ср. О ПЃОїφασО­П‰П‚ ОґО­ОµП„αО№ ОјПЊОЅОїОЅ О® ПЂОїОЅО·ПЃОЇα.Злой поступок нуждается только в предлоге.Aristot.. ..

(иноск.) - скандал. Свалка, драка (как между спорящими и расходившимися игроками)Ср. Ну, милейший мой - была игра. И был скандал, достойный твоего сатирического ума и твоей неподражаемой кисти. Участвовал я на юбилее эконома. Дело кончилось. Великим скандалом, несколькими тычками, но без тени дуэли...Дружинин. Новые заметки туриста.Ср. А у вас на лице - allegro furioso написано. Понял. Была игра, значит (изображает руками столкновение).Маркевич. Чад жизни. 4, 5.см. Скандал.см. Юбилей.см. Дуэль....

Было бы пиво, а гости будут.Был бы хлеб, а зубы сыщутся.Были бы крошки, а мышки будут.Ср. Не бойтесь, отец, было бы болото, а черти будут.Лесков. Соборяне. 1, 5.Ср. Wo Mäuse, da Speise.OГ№ ó Г pain, ó Г sourisсм. Меценат.см. Иде же бо аще будет труп...см. Было бы корыто, а свиньи найдутся.. ..

(иноск.) - о взвинченном красноречии для вящей убедительностиСр. Эк ведь "фраз-то", эк ведь "чувств-то". Было бы горячо подано, а вкус верно какой-нибудь выйдет!Достоевский. Дневник 1876 г. Май. 1, 4.Ср. Старуха моя, коли похлебать чего хочешь, сварит тебе щец - за вкус не берусь, а горячо да мокренько будет!Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.см. Без фраз.. ..