Волк

(кругом) бродить (иноск.) - как-нибудь, не добираясь до сути, не попадая, куда нужноСр. Пожалуйста, загляните только в газеты. Что это такое. Все ведь стоит. Разве это печать, которая всегда вертится вокруг да около?Лесков. Смех и горе. 42.. ..

(иноск.) - вынужденноСр. Факт совершился, и волей-неволей приходится подчиниться ему.Гл. Успенский. Новые времена. Неплательщики. 3.Ср. В то время я служил ловчим у пана Опалинского, и я волею и неволею должен был узнать наизусть все заячьи стежки и все медвежьи берлоги.Марлинский. Наезды. 3.Ср. Bon gré mal gré.Ср. Nolens, volens.Senec. Rhet. Controv. 9, 3, 8. Ср. Ep. 107, 11.Ср. Velis nous.Хочешь не хочешь.Mart. 8, 14, 16.Ср. Velim nolim.Cic. De deor. Nat. 1, 7, 17.Ср. П„ Оґ'ОїПЌ ОёО­О»П‰ОЅ П„О..

Искусство - половина святости.Ср. Вы тогда, я думаю. Меня честили. "хотел, мол, под уголовщину подвести, жулик, волк в овечьей шкуре. "Боборыкин. Василий Теркин. 2, 4.Ср. В закрытьи видны мысли злые,В шерсти овечьей знатен волк.Ломоносов. Первые трофеи Иоанна III.Ср. Ein Wolf in Schafskleidern.Ср. Wan er der Wulf wil raven (rauben) ganSo tuet he schapes kleder an.Burkhard Waldis. Verlorner Sohn. V. 1998.Ср. Pelle sub agnina corda lupina latent.Под овечьей кожей скрыты волчьи сердца.Salutar.Ср. N..

Крадет волк и считанную овцу.Ср. Brebis comptées le loup les mange.Il luposi mangia anche le pecore contate.Ср. Lupus non veretur etiam numeratas oves devorare.Erasmus. Adagia.Ср. Lupus non curat numerum (ovium).Ср. Hinc tantum Boreae curamua frigora, quantumAut numerum lupus, aut torrentia flumina ripas.Здесь мы столько ж заботимся о бореевых холодахСколько волк о счете (овец) и стремительный поток о берегах.Virg. Ecl. 7, 51-52.. ..