Волком глядят

(иноск.) - хочешь есть, ищи и добывайРуки за ложкой не протянешь, так не придет сама.Ср. Он, говорит, просил тебя привезти к нему. Портретченко. Жены хочет тебе заказать. Ну, ведь, волка, я думаю, ножки кормят. Так это я говорю. Я разумеется и пошел.Лесков. Обойденные. 1, 7.Ср. На севере - волка ноги кормят. Три-четыре месяца, где хлеб родится, не могут накормить всю семью. Остальные восемь идут на промыслы...Даль. Картины русского быта. 13.Ср. La faim (en chace) fait sortir le loup du bois XIII..

(иноск.) - страдая от сильной боли (страдать и выть, как волк с голоду)"Выть тебе волком за твою овечью простоту"."Были были (быль), и бояре волком выли " (от опричников и стрельцов)Ср. Как только прошла молва. Что Ванька-де опять тут, то вся деревня так волком и взвыла.Даль. Отцовский суд. Картины русского быта. 3.см. Белугой зареветь.см. Хоть волком вой.. ..

(иноск.) - враждебно, сердитоСр. (Старообрядцы). На всякого никоньянца волком смотрят.Боборыкин. Василий Теркин. 2, 35.Ср. Старшая (дочь) у тебя, Анна, гордячка известная, ну, да и вторая волком смотрит...Тургенев. Степной король Лир. 10.. ..

(иноск.) - о движущейся толпе (как одна волна нагоняет другую)Ср. Какое торжество готовит древний Рим?Куда текут народа шумны волны?К.Н. Батюшков. Умирающий Тасс.Ср. Валит народ по улице давно.Грибоедов. Горе от ума. 1, 3. Лиза.Ср. Unda (turba) hominum.Virgil.см. Хлынула толпа.. ..