Жену выбирай не глазами, а ушами

(иноск.) - женщины, женский пол. Присущие им одним нравственные качестваСр. "Мужчину мужество красит, а женщину - женственность".Ср. Для таких, как он, возможны только подруги, как ты. Простые сердцем, преданные, любящие без оглядки, ни задней мысли. Das ewig Weibliche, справедливо говорил про тебя твой дядя. В тебе то, на чем стоит весь человеческий строй. Семья, общество, порядок. Ты покой, ты - благоухание, ты утешение...Маркевич. Перелом. 4, 14.Ср. Das ewig-WeiblicheZieht uns hinan.Göthe. Pa..

Люби жену как душу, тряси ее как грушу (народн.)Вино пей, жену бей, ничего не бойся.Ср. Конечно, сестрица, с нашей сестрой без острастки нельзя. Недаром говорится. Жену бей, так щи вкусней.Островский. Грех да беда на кого не живет.Ср. Эх, брат. Бей шубу, будет теплее, а жену - будет умнее.Там же.Ср. Il est permis de battre sa femme, mais il ne faut pas Passomer (юрид.) при Франциске I.Ср. Bon battre sa femme en nui.Сегодня хорошо - бить свою жену...Альманах древний, с указанием занятий на каждый..

Милый ударит - тела прибавит.Милый побьет - только потешит.Милого побои не долго болят.Ср. А кто жену не бьет, тот и мил не живет.С. Максимов. Лесная глушь.Ср. Den Sommer schändet kein Donnerwetter, Liebschläg' fallen wie Rosenblätter.Rollenhagen. Froschmäuseier, 1, 2, 4. Kap. 79-80.Ср. Les châtaignes au brasierPètent de n'ГЄtre mordues.Les filles de MontpellierPleurent de n'ГЄtre battues.(Перевод древней песни в Лангедоке.)Ср. La femme. Non. Je veux ГЄtre en colère. Tu m'as trop maltraité.Le ma..

(иноск.) - о поднятии престижа женщины как члена обществаСр. Женщине дорогу!B. С. Лихачев. (Начало и конец его стихотворения.)Ср. Ты из тьмы стремилась к свету понемногу,Ты весь век служила правде и добру,И настало время. - Женщине дорогу,И почет, и место в жизненном пиру!Ф. Филимонов. Русской женщине.см. Женский вопрос.см. Феминист.. ..