Жену не бить - и милу не быть

Милый ударит - тела прибавит.Милый побьет - только потешит.Милого побои не долго болят.Ср. А кто жену не бьет, тот и мил не живет.С. Максимов. Лесная глушь.Ср. Den Sommer schändet kein Donnerwetter, Liebschläg' fallen wie Rosenblätter.Rollenhagen. Froschmäuseier, 1, 2, 4. Kap. 79-80.Ср. Les châtaignes au brasierPètent de n'ГЄtre mordues.Les filles de MontpellierPleurent de n'ГЄtre battues.(Перевод древней песни в Лангедоке.)Ср. La femme. Non. Je veux ГЄtre en colère. Tu m'as trop maltraité.Le mari. Tu es une folle de prendre garde Г cela. Ce sont petites choses qui sont de temps en temps nécessaires dans l'amitié et cinq ou six coups de bâton, entre gens qui s'aiment, ne font que regaillardir l'affection.Molière.Ср. Experientia testatur foeminas moscoviticas verberibus placari.Drex.

De lejunio. 1, 2..

Значения в других словарях

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Жену бей, так и щи вкусней{,}

Люби жену как душу, тряси ее как грушу (народн.)Вино пей, жену бей, ничего не бойся.Ср. Конечно, сестрица, с нашей сестрой без острастки нельзя. Недаром говорится. Жену бей, так щи вкусней.Островский. Грех да беда на кого не живет.Ср. Эх, брат. Бей шубу, будет теплее, а жену - будет умнее.Там же.Ср. Il est permis de battre sa femme, mais il ne faut pas Passomer (юрид.) при Франциске I.Ср. Bon battre sa femme en nui.Сегодня хорошо - бить свою жену...Альманах древний, с указанием занятий на каждый..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Жену выбирай не глазами, а ушами

Ср. Il faut chercher une femme avec les oreilles plutôt qu'avec les yeux.Ср. Господь дал Адаму жену во время его сна и этим указал, что жену надо брать с закрытыми глазами.Lamothe-Levayer.. ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Женщине дорогу!

(иноск.) - о поднятии престижа женщины как члена обществаСр. Женщине дорогу!B. С. Лихачев. (Начало и конец его стихотворения.)Ср. Ты из тьмы стремилась к свету понемногу,Ты весь век служила правде и добру,И настало время. - Женщине дорогу,И почет, и место в жизненном пиру!Ф. Филимонов. Русской женщине.см. Женский вопрос.см. Феминист.. ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Жердь

Жердяй. Жердь(иноск.) - долговязый (намек на жердь, тонкий длинный шест)Ср. Велик жердяй, да жидок и мал, коротыш, да крепок.Ср. Высокий и сухой, как жердь, Шавкин глянул через головы в другой конец гостиной...А.А. Соколов. Тайна. 7.. ..

Дополнительный поиск Жену не бить - и милу не быть

Топ просмотров

Кударь, Петр Сергеевич / Работа / Аникин / Обворожить / Привередливый / Мимо яблоньки яблочко не падает. / Ехало болело / Сесть на шею / Хуеплёт / Попутать берега / Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на слона / Оразмухамедов / Печенье домашнее / Где цветок, там и медок. / Ехал прямо, да попал в яму. / Воробью по колено / Хмырь / Без четырех углов изба не рубится. / Чёрта в ступе / Потерять голову / Молодец! Возьми с полки пирожок с гвоздями (с котятами) / Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает / Чувырла / Мелко плавать - дно задевать. / Уме недозрелый, плод недолгой науки! / Пень не околица, глупая речь не пословица. / Топорная работа / Фитуни, Леонид Леонидович / Ириней Лионский / Всякая лиса свой хвост хвалит.

Добавить комментарий

Для добавления комментария необходимо пройти авторизацию или регистрацию.

Комментарии

Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Жену не бить - и милу не быть" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Жену не бить - и милу не быть, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Ж". Общая длина 29 символа

Угадай синоним...

& Суть игры

Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными

Багровый, алый

Введите следующее слово: 7 букв

Коментарии к словам

чо 13 окт. 2023 г., 20:02:07

3 целых1\8 +1/12-1/3 черта 7,3 0,4*8,5 ..

Вырожденное Гипергеометрическое Уравнение

Антон 4 сент. 2022 г., 10:11:57

Демонтаж сенажных башен , консультации по разборке сенажных башен, помощь в составлении договора подряда на выполнение работ по демонтажу сенажных башен с выездом на место +375(29)9082408 +375(29)8108370 ( Вацап, Вайбер) Антон ..

Сенажная башня

Антон 4 сент. 2022 г., 10:04:01

Разберу сенажную башню по договору подряда( за180 000₽ за большую,60 000₽ за малую) , либо проведу платную консультацию по разбору с возможным выездом за 60 000₽ , мой телефон для связи +375(29)9082408 +375(29)8108370( Вайбер, Вацап)..

Степан 18 янв. 2022 г., 13:33:10

Добрый день, меня зовут Степан. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ес..

Абашидзе

Ирина 28 сент. 2021 г., 17:14:55

Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..

Alveococcus multilocularis