Жердь

Милый ударит - тела прибавит.Милый побьет - только потешит.Милого побои не долго болят.Ср. А кто жену не бьет, тот и мил не живет.С. Максимов. Лесная глушь.Ср. Den Sommer schändet kein Donnerwetter, Liebschläg' fallen wie Rosenblätter.Rollenhagen. Froschmäuseier, 1, 2, 4. Kap. 79-80.Ср. Les châtaignes au brasierPètent de n'ГЄtre mordues.Les filles de MontpellierPleurent de n'ГЄtre battues.(Перевод древней песни в Лангедоке.)Ср. La femme. Non. Je veux ГЄtre en colère. Tu m'as trop maltraité.Le ma..

(иноск.) - о поднятии престижа женщины как члена обществаСр. Женщине дорогу!B. С. Лихачев. (Начало и конец его стихотворения.)Ср. Ты из тьмы стремилась к свету понемногу,Ты весь век служила правде и добру,И настало время. - Женщине дорогу,И почет, и место в жизненном пиру!Ф. Филимонов. Русской женщине.см. Женский вопрос.см. Феминист.. ..

(иноск.) - долговязый (намек на жердь, тонкий длинный шест)Ср. Велик жердяй, да жидок и мал, коротыш, да крепок.Ср. Высокий и сухой, как жердь, Шавкин глянул через головы в другой конец гостиной...А.А. Соколов. Тайна. 7.. ..

(иноск.) - пострадавший от чьих-либо влияний или других причинСр. Все мы жертвы обстоятельств.Грановский. Переписка.Ср. Кажется, в конце концов у тебя будет масса жертв, падших от твоей красоты. При словах "масса жертв " ей невольно пришел в голову (безнадежно любивший ее) несчастный Ихарев, действительная, а не призрачная жертва...А.А. Соколов. Тайна. 20.Ср. Я жертва клеветы и мстительных невежд.А.С. Пушкин. Кавказский пленник.. ..