Зубы на полку положить

(иноск.) - учить вдолбежку. Бессмысленно твердить наизусть, повторять одно и то же (как зубрилом насекают - зубрят - терпуги)Ср. Голова была наклонена над книжкой. Обе его руки подняты кверху и подпирали виски. "Зубрит и непременно вслух", - подумал старший брат...Боборыкин. Ранние выводки. 10.Ср. Дом приходит в обычный порядок. Дети зубрят уроки. Анна Павловна. Удалилась в спальню...Салтыков. Пошехонская старина. 4.см. Долбить.см. Медаль.. ..

(иноск.) - убеждать с задней мысльюСр. Ты зубы не заговаривай (чтоб пить теперь кабашное вино). Кабашное вино мы в кабаке сопьем, а это вино надо пить особливо.Гл. Успенский. Из деревенского дневника. Три дерева.Ср. Арине Михайловне почему-то казалось, что он ей только зубы заговаривает, исподтишка сеть на ее погибель раскидывает. Вытаращит глазища да дурманом ей душу и поливает.Салтыков. Пестрые письма. 4.Ср. Шутовку ты, что ли, из меня делать хочешь. - мать об деле говорит, а он - скоморошнича..

(ощерить, скалить) - иноск. Грозить (как звери)Ср. Вам следует дать ему приличную острастку. Зубы надо показывать теперь. Прежде всего зубы...Маркевич. Бездна. 2, 19.Ср. Einem die Zähne fletschen - Hörner (Zähne) zeigen.Ср. Montrez les dents.Ср. Cornua obvertere alicui.Plaut. Pseud. 4, 3, 5.см. Зубы скалить.см. Когти показать.. ..

Зубы точить (почесать)(иноск.) - говорить худо, с насмешкамиСр. А ты теперь, мой батюшка, на ком угодно зубки точи, хоть на мне, а я уйду, мешать не буду.Тургенев. Дворянское гнездо. 2.Ср. Если вам непременно хочется почесать зубки на счет гнилого Запада, то вот. Князь Коко/. Отличный вам будет собеседник.Тургенев. Дым. 5.Ср. Durch die Hechel ziehen (Hechel - чесалка = зубья чесалки).Чесать между своими зубами, как лен через зубья чесалки.Ср. Dente Theonino circumroditur.Огрызаем зубом Теона.Hor..