Кошмар

Иноск. Горе съедаетСр. У нее скребло теперь на сердце оттого, что так сделалось по ее вине.Боборыкин. Последняя депеша.Ср. Он хотя болтал и шутил, но на сердце у него кошки скребли.Писемский. Люди сороковых годов. 2, 17.. ..

(иноск.) - поучать обинякамиБил дед жабу, грозясь на бабу.Жаба (иноск.) - злая бабаСр. Арапником, будто по лошади, по нем задевают.Тургенев. Записки охотника. Однодворец Овсяников(о господах - с крестьянами - на охоте).Ср. Man schlägt die Katze und meint die Schnur.Ср. Battre le chien devant le lion.Ср. Ce que je dis Г vous, ma nièce, c'est pour vous, mon neveu.Ср. Dico a te figliuola, intendilo tu nuora.Ср. Fabrum caedere cum ferias fullonem.Попасть в кузнецы, ударяя валяльщика.Ср. Arnob. Adv. ..

(вечный жид)Ср. Брал с родного, брал с убогого,Слыл кащеем-мужиком...Некрасов. Влас.Ср. Живет он там один на кузне, как кащей бессмертный, кубышку себе набивает. Жаден стал. - страх!Маркевич. Марина из Алого Рога. 5.Ср. Говорил бы кто, да не ты, кащей бессмертный. Ты сирот грабишь, закладами только и живешь...Островский. Пучина. 2, 5.Ср. Там царь кощей над златом чахнет.А.С. Пушкин. Руслан и Людмила.Кощей, скряга, корпящий над своей казной, старик худощавый, костлявый (сказка об Иване Царевиче)...

(иноск.) - без особого вниманияСлушать вполуха.Ср. Краем уха слушала (она) - россказни мастерицы про учьбу ребятишек.Мельников. На горах. 1, 2.Ср. Княгиня NN прогуливалась в Польском, едва слушая краем уха комплименты новичка.Марлинский. Испытание. 3.Ср. Бабы суют детям соску,Чтобы рот заткнуть,Чтоб самим хоть краем ухаСлышать что-нибудь.Манифест 19-го февраля.см. Комплименты делать.см. Рот заткнуть.. ..