Куда барин, туда и дворня

(иноск.) - упасть кувырком (перевернуться через голову)Ср. Полуферт приходит и говорит, что точно такая же кувырколлегия началась (между евреями) и в других частях (войска).Лесков. Жидовская кувырколлегия. 9.Ср. Жиды падучие (валившиеся с ног при команде "пали"), уже успели произвести такой скандал, что солдаты их зачислили особою командою и прозвали "Жидовская кувырколлегия".Там же. 7.. ..

(полететь) - иноск. О быстром перевороте (намек на хлопанье вниз, или падение через голову)Ср. Векселя пошли в протест. Платежей нет. Дома на волоске. Товарищество - тоже кувырком.П. Боборыкин. Китай-город. 4, 25.Ср. Я люблю хорошеньких женщин, и перед ними у меня всякая служба "летит кувырком" - к черту.Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 12.Ср. О неужли, боги, вас веселит,Коль наша честь кувырком полетит.Мельяк и Галеви. Прекрасная Елена. (перев.)см. Каскадный репертуар.. ..

(отправляться) - иноск. Куда-нибудь, лишь бы уйти, - не разбираяСр. Да возьми такой безобразной жизни муж в самом деле-то хорошую да благородную девушку, так она через три дня плюнет на него да убежит, куда глаза глядят.Островский. Сердце не камень. 1, 2.Ср. Царевич идет да идет путем своим куда глаза глядят, куда стопы несут богатырские...Даль. Сказка о Рогвольде.Ср. Как птица из клетки, рвался я на волю, чтоб идти куда глаза глядят - идти, пока где-нибудь смерть меня настигнет...П.И. Мельников..

(иноск.) - по принадлежностиГде муж, там и жена.Ср. Что же мне против мужа идти. Куда иголка, туда и нитка!Гр. Л. Толстой. Об Иване дураке. 9.Ср. По рабе холоп и по холопе раба.Уложение. 11, 12, 20, 31.Ср. Ubi tu Gajus, ibi ego Gaja.. ..