На затылке глаз нет

(сзади не видать)У него глаза в затылке (ничего не видит, невнимателен - укор)Ср. Er hat auch hinten Augen.Ср. In occipitio quoque habet oculos.Он и в затылке глаза имеет (зоркий, хитрый).Plaut. Aulul. 1, 1, 28.Ср. А fronte simul et occipitio oculatus.Он видит и спереди и сзади - настоящее, прошедшее и будущее (прозорлив).Erasm. Adag. 3, 8, 57. (Homer. II. 1.)Ср. П„О¬ П„П…φО»О¬ П„ОїПЌ σПЋОјαП„ОїП‚ - задняя часть тела.Ср. П„П…φО»ПЊП‚ - слепой, задний.Ср. ОЊПЂО№σОёОµОЅ ОєОµφαО»О®П‚ ПЊОјОјαП„' ОП‡ОµО№.Позади головы глаза имеет.Apostol. 12, 94 (о хитрых).Ср. И вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади.Апокал. 4, 6.Из приведенных иностранных цитат видно, что смысл русской поговорки противоречит смыслу источника, так как слова - auch, et, quoque предполагают спереди и на затылке, а не на затылке только, а потому эти поговорки вопреки смыслу нашей - намекают на человека прозорливого и хитрого, а у нас невидящего, невнимательного, неосторожного..

Значения в других словарях

Толково-фразеологический словарь Михельсона

На задних лапках(стоять, ходить)

Холопски угождатьСр. На задних лапках за подачкой стоял. Да не буду стоять, не буду подличать.Данилевский. Мирович.Ср. Чем служишь. Вот прекрасно!..На задних лапках я хожу.Крылов. Две Собаки.Ср. Как счастье многие находятЛишь тем, что хорошо на задних лапках ходят.Там же.см. Служить бы рад, прислуживаться тошно.. ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

На заклание

(иноск.) - на погибельСр. И смерти дух средь нас ходилИ назначал свои закланья.A.С. Пушкин. 14 апр. 1831 (о холере).Ср. Как агнец Божий на закланье,Мной к алтарю она приведена.Лермонтов. Маскарад.Ср. Да, наше время знаменательное во всех отношениях, а главное тем, что сами себя на заклание ведем.В.Н. Никитин. Многострадальный.. ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

На зачинающего бог

Александр I в письме к Салтыкову (по поводу перехода Наполеона через Неман).Ср. С.Н. Глинка ("Русск. Вестн." 1816 г. 2-3).Ср. Петр Великий накануне Полтавской битвы.. ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

На зеленой ветке

Птичка распевала:В золоченой клеткеПтичка замолчала.Э.И. Губер. Песня.Ср. Non bene pro toto libertas venditur auro.Нехорошо, (даже) за все золото, променять свободу (- свобода дороже золота).Auson. Fab. Aesop. 54, 25.см. Тюремка не теремок, не потешна.. ..

Дополнительный поиск На затылке глаз нет

Топ просмотров

Кударь, Петр Сергеевич / Работа / Аникин / Обворожить / Привередливый / Мимо яблоньки яблочко не падает. / Ехало болело / Сесть на шею / Хуеплёт / Попутать берега / Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на слона / Оразмухамедов / Где цветок, там и медок. / Печенье домашнее / Ехал прямо, да попал в яму. / Воробью по колено / Хмырь / Без четырех углов изба не рубится. / Чёрта в ступе / Потерять голову / Молодец! Возьми с полки пирожок с гвоздями (с котятами) / Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает / Чувырла / Мелко плавать - дно задевать. / Уме недозрелый, плод недолгой науки! / Пень не околица, глупая речь не пословица. / Топорная работа / Фитуни, Леонид Леонидович / Ириней Лионский / Всякая лиса свой хвост хвалит.

Добавить комментарий

Для добавления комментария необходимо пройти авторизацию или регистрацию.

Комментарии

Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "На затылке глаз нет" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением На затылке глаз нет, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Н". Общая длина 19 символа

Угадай синоним...

& Суть игры

Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными

Багровый, алый

Введите следующее слово: 7 букв

Коментарии к словам

чо 13 окт. 2023 г., 20:02:07

3 целых1\8 +1/12-1/3 черта 7,3 0,4*8,5 ..

Вырожденное Гипергеометрическое Уравнение

Антон 4 сент. 2022 г., 10:11:57

Демонтаж сенажных башен , консультации по разборке сенажных башен, помощь в составлении договора подряда на выполнение работ по демонтажу сенажных башен с выездом на место +375(29)9082408 +375(29)8108370 ( Вацап, Вайбер) Антон ..

Сенажная башня

Антон 4 сент. 2022 г., 10:04:01

Разберу сенажную башню по договору подряда( за180 000₽ за большую,60 000₽ за малую) , либо проведу платную консультацию по разбору с возможным выездом за 60 000₽ , мой телефон для связи +375(29)9082408 +375(29)8108370( Вайбер, Вацап)..

Степан 18 янв. 2022 г., 13:33:10

Добрый день, меня зовут Степан. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ес..

Абашидзе

Ирина 28 сент. 2021 г., 17:14:55

Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..

Alveococcus multilocularis