На чистые деньги

(иноск.) - унижаться (ходя, как животные на четырех ногах, на руках и ногах)Ср. В классах во время приготовления уроков, только дежурный офицер удалялся, поперек двери из одного класса в другой ставился стол. Новички должны были на четвереньках проходить под ним, между тем как с другой стороны их встречали кручеными жгутами и хлестали куда ни попало.Григорович. Литературные воспоминания. 2.Ср. Он играл с маркером, который при выигрыше выпивал рюмку водки, а при проигрыше должен был лезть под бил..

Начеку (на чику) (быть)на часах, на страже, поджидая кого. НаготовеСр. Чик-в-чик, впору. Чик и огонь.Ср. Жить на чику - в бойком месте, на яру, в суете.Ср. Легче завести целую дюжину ледоколов, оставаясь в своих владениях (а не в чужой земле), чем содержать громадную армию и быть постоянно начеку в ожидании нападения.Художник В. Верещагин. ВЂћНовости". 1900 г. 22 авг.Ср. В моем государстве должны быть вечно на часах. Священник, доктор и я.Николай I.Ср. Auf dem Posten sein.Ср. Toujours en vedette..

(иноск.) - о чужой жене, вещиСр. Какая она (жена) у тебя красивая. - "А ты на чужой каравай рта не разевай. Можешь красоту ее не замечать"....А.А. Соколов. Тайна. 8.Ср. Квасить молоко чужое не годится, - сказал судья бабе (желавшей накрошить хлеба в горшок молока, который намеревался купить ее муж), - на чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай!Даль. Сказка о Шемякином суде.Ср. Каравай - свадебный хлеб.Ср. Обычай древних римлян. При бракосочетании брачующиеся вкушали хлеб..

Чужим всяк тороват.Ср. "Жалостлив я, да неимущ!" - жалостлив на чужой карман, своих небось не отдашь!А.Н. Будищев. Светлый гость. 5.. ..