Не убив медведя, шкуры не продавай

413

(иноск.) - не рассчитывай на неверные выгодыНе запрягши, не погоняют.Ср. Эва. Не убили еще медведя, уж шкуру продают.Салтыков. Губерн. Очерки. 4. Просители.Ср. Не продавай сокола в небе, - возразил Аммалат. - продавай, когда посадишь его на перчатку.Марлинский. Аммалат-Бек. 7.Ср. Не убив медведя, отнюдь не должно кожу сулить.Петр I, в письме 1705.Ср. Die Bärenhaut verkaufen bevor man den Bären hat.Ср. Don't sell the bear's skin, before you have caught the bear.Ср. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant qu'il soit pris.Ср. La Fontaine. L'Ours et les deux compagnons.Ср. Prius quam mactaris, excorias.Прежде чем убил, кожу сдираешь.Ср. Aug. Faselius. Latium.см. Не раздавивши пчел, меду не съешь..

Значения в других словарях
Не тяга сын боярский

(иноск.) - нетяглый, не работник (по Далю). По Снегиреву. Не тяга сын боярский - пословица (в смысле неудачи), намекающая на неудачу в поединкеСр. "У поля" соперники, наклонивши головы, хватали друг друга за святые волоса, и кто кого перетягивал, тот и прав был, а кого перетянули, к тому применяли доныне употребительную в народе поговорку о неудаче. Не тяга сын боярский.Снегирев. Русские в своих пословицах. 3.Ср. Не тягаться родом детям боярским с боярами.Царь Иоанн IV.см. Карамзин. И.Г.С. 7.). ..

Не у дел

(иноск.) - человек, в данное время устраненный или устранившийся от службы и. ВлиянияСр. Кто знает. И "бывшие" и те, что не у дел, не все, а один-другой могут опять очутиться "у дел".П. Боборыкин. Из новых. 3, 3.Ср. Вот ведь он у дел и пойдет ходче моего, быть может, очутишься подчиненным его.Там же.. ..

Не угодишь на него!

(говорят люди в свое оправдание, когда они сами не только никому угодить не могут, но - невозможны)Ср. "На бар не угодишь, чем ни навоняй - все неладно".. ..

Не ударить лицом в грязь

(не опозориться)Небось. Лицом в грязь не ударим!Ср. Впрочем, они (городские приятели Чичикова) тоже, с своей стороны, не ударили лицом в грязь. Из числа многих предположений было наконец одно - что не есть ли Чичиков переодетый Наполеон.Гоголь. Мертвые души. 1, 10. Повесть о Капитане Копейкине.Ср. Ты, вот так сказать примерно,Сослужил мне службу верно,То есть, будучи при всем,Не ударил в грязь лицом.Ершов. Конек-Горбунок. 1.. ..

Дополнительный поиск Не убив медведя, шкуры не продавай Не убив медведя, шкуры не продавай

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Не убив медведя, шкуры не продавай" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Не убив медведя, шкуры не продавай, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Н". Общая длина 34 символа