Не черт толкал, своей головою попал

105

(иноск.) - сам того хотелСр. А какой леший толкал тебя в Улангерском лесу к Параше. Ведь не я ее тебе на шею вешал, не я тебя в шею толкал. Сам свою судьбу устраивал, сам выбирал себе невесту, ну и живи с ней.Мельников. На горах. 4, 5.Ср. Du hast's gewollt. Octavio!Ср. Du hast's erreicht, Octavio!Schiller. Wallenstein's Tod. 3, 13. Wallenstein.Ср. Tu l'as voulu, George Dandin, tu l'as voulu.Ты этого хотел, Жорж Данден, ты этого хотел (сам виноват, не на кого пенять.)Ср. Vous l'avez voulu. Vous l'avez voulu, George Dandin, vous l'avez voulu.Molière. George Dandin. 1, 9. George Dandin (самому себе).Ср. Volenti non fit injuria.Хотевшему - не нанесена обида (кто сам того хотел).Ulpian. Lib. 56..

Значения в других словарях
Не хочу учиться, хочу жениться

Ср. Час моей воли пришел. Не хочу учится, хочу жениться. Ты ж меня взманила, пеняй на себя.Фонвизин. Недоросль. 3, 7. Митрофан.. ..

Не час по малину, так в бор по шишки

(иноск.) - нет большого, надо довольствоваться малымСр. Противник предвидел уже удар этот, но, все-таки, немного прикусив губу и молча, сходил пешкой. "По грибы не час, и по ягоды нет - так хоть по еловые шишки", - продолжал тот спокойно и убил пешку.Даль. Отец с сыном. 1.. ..

Не чета

(не ровня - хуже, лучше. Меньше, больше)Ср. Видал я деньги на своем веку, не твоим чета.Гл. Успенский. Разоренье. Наблюдения одного лентяя. 6.Ср. Она. Grande dame, генеральша. Привыкла ко всему этакому утонченному. Не чета мне вахлаку!Достоевский. Село Степанчиково. 1, 1.см. Красные кресты.. ..

Не шепчи глухому, не мигай слепому

Глухому с немым нечего толковать (они друг друга не поймут)Посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой (о бесцельном)Ср. Surdo canis (fabulam narras).Поешь глухому.Ср. Non canimus surdis.Virgil. Bucol. Ср. Tit Liv.Ср. Narrare fabulam surdo.Рассказать басню глухому.Horat. Epist. 2, 1, 199. Ср. Terent. Heautontim. 31, 10. Phorm. 5, 10, 26. Ср. Plaut. Casin. 3, 3.Ср. Emortu verba facere.Говорить с мертвым.Plaut. Poenul. 4, 2, 18.Ср. О αПЃО¬ П‡П‰φПЋ О¬ПЂОїПЂО­ПЃОґОµО№ОЅ.Diogen. 7, 43.Ср. ОџПЌ..

Дополнительный поиск Не черт толкал, своей головою попал Не черт толкал, своей головою попал

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Не черт толкал, своей головою попал" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Не черт толкал, своей головою попал, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Н". Общая длина 35 символа