Пенаты

(иноск.) - невыносимая жизнь (как в пекле, огне - в аду)Ср. "Будешь у пекле (в аду), так нас помяни" (малор.) - говорится обидчику.. ..

(с глаз) - иноск. О уразумевшемСр. Завеса сброшена. Ни новых увлечений,Ни тайн заманчивых, ни счастья впереди;Покой оправданных и сбывшихся сомнений,Мгла безнадежности в измученной груди...Надсон. "Завеса сброшена".Ср. Так. Отрезвился я сполна,Мечтанья с глаз долой, и спала пелена.Грибоедов. Горе от ума. 4, 14. Чацкий.Ср. Einem den Staar stechen.Ср. Er sagte dir, dass dir einmal die Decke von den Augen fallen würde.Schiller. Die Räuber. 4, 2.Ср. O, dass ihr's begreifen lerntet. Dass euch die Sch..

(иноск.) - верная жена (как жена Одиссея)Ср. Нахлынут ли к ней, прослышав про ее вдовство. И она. Запрядет пенелопину пряжу и станет исканьями женихов забавляться да тешиться.Лесков. Старые годы в селе Плодомасове. 2, 1.Ср. И, может быть, с тобой в разлуке,Твоя уж Пенелопа в скукеКовер не будет распускать.Г.Р. Державин. К первому соседу (М.С. Голикову).Ср. Юноши, ныне мои женихи, - поелику на светеНет Одиссея, - отложим брак до поры той, как будетКончен мой труд, чтоб начатая ткань не пропала мн..

(Всему - и молитве свое время.)Ср. Они за одним другого не забывают. У них пению время, а молитве час. У них Божие идет Богови, а Кесарево Кесареви. Они и живут, и думают, и любят...Лесков. Обойденные. 2, 6.Ср. Пению время и молитве час,Христе рожденный, спаси всех нас.Маркевич. (Начало мистерии "Рождество Христово".)Ср. Gilt es zu beten jetzt. Es gilt zu handeln.Следует ли теперь молиться. Действовать надо.Schillerbuch. Demetr. 2, 5.Ср. Ne tempera perde praecando.Не теряй время молитвой.Ovid. 1..