Перегородки ставить

105

(иноск.) - разграничивать, ограничивать (намек на разгораживание пространства дома стеной, поля изгородью)Ср. Наука на чистых выгодах знания отвергает все эгоистические перегородки и одинаково греет своими лучами всех, кто хочет ей служить...А.Ф. Кони. Труды и задачи СПб Юридического общества.см. Эгоист..

Значения в других словарях
Перевозчик, а не переводчик!

(иноск.) - о дурном переводчикеСр. "Это не перевод, а перевоз" (о дурном переводе).Ср. Вскипел Бульон, течет во храм.Раич. Освобожденный Иерусалим (о воспламеняющемся Готфриде Бульонском, идущем в храм).Ср. Барабанщик бил генеральшу (le tambour battait la générale (тревогу)).Ср. Хорошо быть генералом (Bien ГЄtre général - всеобщее благосостояние).Ср. On l'a cathedralisé du beurre saint (его соборовали святым маслом - donné la dernière onction).Ср. Les mauvais traducteurs seraient nommés traditeu..

Перегнать

Кого (иноск.) - перескочить через кого, встать выше его (намек на гонку, когда один другого обгоняет). ..

Перед богом все равны

Ср. Hundsfott, lies recht. Vor dem liebenGott bin ich ein Hundsfott wie du.Friedrich Wilhelm I камердинеру, когда тот, читая вечернюю молитву, прочел. Господь да благословит "вас" вместо "тебя".Ср. Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего.Иов. 3, 18.. ..

Перед вечностью все пустяки

Ср. Перед вечностью, говорят, все пустяки - да. Но в таком случае и сама вечность пустяки.Тургенев. Дневник лишнего человека.. ..

Дополнительный поиск Перегородки ставить Перегородки ставить

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Перегородки ставить" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Перегородки ставить, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "П". Общая длина 19 символа