Под пятой

И под песню дуракаКони пляшут трепака,А конек его горбаткоТак и ломится вприсядку.Ершов. Конек-Горбунок.Ср. Бабе снится, что в веселом кабакеПьяный муж ее несется в трепаке:То привскочит, то согнется в три дуги,Истоптал свои смазные сапоги.И руками и плечами шевелит...Л.Н. Трефолев. Касьянов день. 2.см. В мои года - вприсядку.. ..

(иноск.) - в пьяном состоянииСр. А, слышь, бить - так почти не бивал,Разве только под пьяную руку...Некрасов. В дороге. Ямщик.. ..

(иноск. Шут.) - разными приправами, (неприятными) манерами, способамиСр. Он, конечно, не думал бежать от создавшегося положения. Он думал, как его упрочить, под каким соусом, как он выразился.A. A. Соколов. Тайна. 30.Ср. Das ist eine schöne Sauce. Da haben wir die Sauce (Suppe). Наша - "закуска".Ср. Sauce (фр.). Salsa (ит.) - соленый навар.Ср. Sal (лат.) - соль (salsus, соленый).Ср. A quelle sauce voulez-vous ГЄtre mangés?(Известная эпиграмма на Калонна, министра финансов при Людовике XVI, созва..

(иноск.) - негласно, незаметно, тайноСр. ...Ты народу смелоО всем - и въявь и под рукой -И знать и мыслить позволяешь.Державин. Фелица.Ср. Unter der Hand (im Stillen).Ср. Sous main.Ср. (противопол.) - "как на ладони".Ср. Rara temporum felicitate, ubi sentire quae velia, et quae sentias dicere licet.Редкое счастливое время. Когда позволено чувствовать, что хочешь, и говорить, что чувствуешь.Tacit. Hist. 1, 1. (о временах Нервы и Траяна.)см. Гласность.см. Как на ладони.. ..