Под разными соусами
(иноск. Шут.) - разными приправами, (неприятными) манерами, способамиСр. Он, конечно, не думал бежать от создавшегося положения. Он думал, как его упрочить, под каким соусом, как он выразился.A. A. Соколов. Тайна. 30.Ср. Das ist eine schöne Sauce. Da haben wir die Sauce (Suppe). Наша - "закуска".Ср. Sauce (фр.). Salsa (ит.) - соленый навар.Ср. Sal (лат.) - соль (salsus, соленый).Ср. A quelle sauce voulez-vous ГЄtre mangés?(Известная эпиграмма на Калонна, министра финансов при Людовике XVI, созвавшего в 1787 г. Совет для установления налогов без права обсуждать их). Крестьянин спрашивает в птичнике кур, индеек и голубей. "mes amis, Г quelle sauce voulez-vous ГЄtre mangés". Петух, подняв голову ответил. Но мы совсем не хотим быть съеденными, на что крестьянин возразил.
"вы уклоняетесь от вопроса. Речь не о том, нравится ли вам или нет быть съеденными, а только - под каким соусом вы хотите быть съеденными"..
Дополнительный поиск Под разными соусами
На нашем сайте Вы найдете значение "Под разными соусами" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Под разными соусами, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква "П". Общая длина 19 символа