Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается

О недугах общества, государстваСр. Дела до жизни им нет мировой;Что/ им до скорби гражданской?Зло пусть весь мир заливает волной -Им безразлично...Н. Стружкин. Деловое время.Ср. Weltschmerz. (Qualen aller Menschen. Schmerzliches Mitgefühl Gottes für das Weltelend.)Ср. Nur sein Auge sah all die tausend Qualen der Menschen bei ihren Untergängen. Diesen Weltschmerz kann er, so zu sagen, nur aushalten durch den Anblick der Seligkeit, die nachher vergütet.Jean Paul. Selina.Ср. Welchen grossen Weltsch..

(иноск.) - о несбыточномСр. Мы его с позором черняками закатаем. Скорей верблюд пролезет в игольное ухо, чем он попадет в попечители.Писемский. Масоны. 3, 12.Ср. Удобнее верблюду (канату) пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в царствие Божие.Луки. 18, 25.см. Черняками закидать.. ..

И скоро, да хворо (иноск.) - не скоро, не много разом надо, чтоб хорошо делатьСр. Gut Ding will Weile haben.Ср. La gatta frettolosa fece i gatti - ni ciechi.(Toscan.)Ср. Was bald mürbt bald verdirbt.Ср. Ce qui croît soudain périt le lendemain.Ср. Sat celeriter fit, quidquid fit satis bene.Достаточно скоро делается, что делается достаточно хорошо.Aug. Sueton. A. 25. Ср. Cato ap. Hier. Ep. 16.Ср. Canis festinans cГ¦cos parit catulos.Собака скоро рожает, да слепых.Erasm. 2, 2, 35.Ср. Aristot. De ge..

(иноск.) - непристойные стихи, песниЛюдям скоромно, а нам на здоровье (кот Евстафий о мышке)Ср. Он жалел только, что в эту минуту не находилось доброго товарища, чтобы рассказать скоромный анекдот, от которого чесался язык.Григорович. Недолгое счастье. 1.Ср. Дружинин отпускал разные скоромные шуточки...Григорович. Литерат. Восп. 13.Ср. Кто лучше научит богатых повесСкоромным кушетам французских пиэс?Д.Д. Минаев. Гражданин Невского проспекта.Ср. Любил пальбу, кровавые сюжеты,Где при конце караетс..