Сломить(себе) шею

(иноск.) - заговорить (как ломают печать письма, писания, чтоб узнать содержание его)Сломить - прервать, прекратитьСр. ...Где Молчалин, кстати,Еще ли не сломил молчания печати?Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий.Ср. Мучительный ужасный крикНочное возмутил молчанье...В нем было все. Любовь, страданье,Упрек с последнею мольбой,И безнадежное прощанье -Прощанье с жизнью молодой.М.Ю. Лермонтов. Демон.Ср. Brechen Sie Dies räthselhafte Schweigen.Прервите это загадочное молчание.Schiller. Don Carlos, 1..

(иноск.) - укротить (укротиться)Ср. Они как быки бросаются прямо вниз рогами, часто без знания дела, без осторожности. Они же непременно ломают рога.Достоевский. Зап. Из Мерт. Дома. 2, 7.Ср. Бог весть, какому счастью верить!Он силы новые врагаУспехом прошлым только мерит -Сломить ему свои рога.А.С. Пушкин. Полтава. 3. О Карле XII.Ср. Он (Отрепьев) сломит рог боярству родовому.А.С. Пушкин. Борис Годунов.. ..

(иноск.) - главное-то ускользнуло от вниманияСр. В клубе тоже устыдились и недоумевали, как это они все слона не приметили и упустили единственное возможное объяснение всем чудесам...Достоевский. Бесы. 2, 3.Ср. Какие бабочки, букашки,Козявки, мушки, таракашки!Какие крохотны коровки,Есть, право, менее булавочной головки -"А видел ли слона?"...Да разве там он. "там!" ну, братец, виноват:Слона-то я и не приметил.Крылов. Любопытный.см. Быть в Риме - и не видать папы.. ..

(иноск.) - праздно шататься, шляться. СлонятьсяСр. Слон вм. Слоняй - праздношатающийся.Ср. "Слон слоном шатается".Ср. Я раскис и ошалел да слоны слонял по Москве, а он как ни в чем не бывало и еще все дела за меня попеределал.Лесков. Смех и горе. 27.Ср. То пропадет, то явится. Хоть бы его в суде за дело за какое присадили. Поменьше бы слонялся, слоны-то продавал.Островский. За чем пойдешь, то и найдешь. 3, 2.Ср. Нешто стал бы я теперь по улицам шманяться, ежели б не нужное дело. Не праздник седн..