Сломить(кому-либо, свои) рога

(иноск.) - поступить по-дурацки, остаться в дуракахСр. Прогадал я, вижу теперь, что прогадал, дурака сломал.Ант. П. Чехов. В бане. 2.см. Играть в дурачки.. ..

(иноск.) - заговорить (как ломают печать письма, писания, чтоб узнать содержание его)Сломить - прервать, прекратитьСр. ...Где Молчалин, кстати,Еще ли не сломил молчания печати?Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий.Ср. Мучительный ужасный крикНочное возмутил молчанье...В нем было все. Любовь, страданье,Упрек с последнею мольбой,И безнадежное прощанье -Прощанье с жизнью молодой.М.Ю. Лермонтов. Демон.Ср. Brechen Sie Dies räthselhafte Schweigen.Прервите это загадочное молчание.Schiller. Don Carlos, 1..

(иноск.) - погубить себя. Убить(ся)Ср. (Здесь на Кавказе) l'amour des femmes непременно рано или поздно сломила бы Гордону шею, как мне мой язык...Маркевич. Две маски. 7.Ср. Пускай себе сломил бы шею!Вас чуть было не уморил.Грибоедов. Горе от ума. 2, 8. Чацкий.см. Язык мой враг мой.. ..

(иноск.) - главное-то ускользнуло от вниманияСр. В клубе тоже устыдились и недоумевали, как это они все слона не приметили и упустили единственное возможное объяснение всем чудесам...Достоевский. Бесы. 2, 3.Ср. Какие бабочки, букашки,Козявки, мушки, таракашки!Какие крохотны коровки,Есть, право, менее булавочной головки -"А видел ли слона?"...Да разве там он. "там!" ну, братец, виноват:Слона-то я и не приметил.Крылов. Любопытный.см. Быть в Риме - и не видать папы.. ..