Хоть убей

Пищит, да лезет. Хоть тресни, да полезай(иронич.) - о хвастуне-мужике (намек на ответ хвастуна на вопрос. Как же пчелы в кулак могут пролезть в маленький леток улья?)Ср. Der Bien muss (sagt Iwan Iwanowitsch).В старинном немецком анекдоте говорится об иностранце, который рассказывал, что он во время путешествия видел пчел величиною с теленка, тогда как ульи были обыкновенной величины. На вопрос, как же пчелы проходят через маленькое отверстие, он ответил. - Это уж их дело!Ср. Abraham Г Santa Clar..

(иноск.) - что ни делай, как ты ни проси, не поможет (непристойная песнь)Ср. Что это за союз. Им ведь ничего, а те будут репку петь. О подлецы, подлецы неописуемые!...Лесков. В Москве. 25.Ср. Я его так влопаю, что ему с его средствами никак не расхлебать. Такую матушку репку запоют, что мне же в ноги поклонятся.Писемский. Тысяча душ. 4, 6.см. Расхлебать.. ..

Ср. Хоть горше, та инше (малор.).Ср. Хоть хуже будет жить, дескать, а инако будет, не по старому, а старое-то житье и надоело. В чужой руке всегда ломоть велик.B.И. Даль. Где потеряешь, не чаешь. 2. Рассказ. 1.см. Свой хлеб приедчив.см. Боже мой, Боже. Всякий день то же.см. В чужих руках всегда ломоть велик.. ..

(так гладко, так чисто - ничего нет)Ср. И здоровы ж мы спать. Хоть шаром покати - Голью голь, как была, остается,Хоть до завтрава рот-то зевая крести, - Начинать все сначала придется...А. Яхонтов. Сила земская.Ср. На гумне - ни снопа,В закромах - ни зерна;На дворе, по траве,Хоть шаром покати.Кольцов. "Что ты спишь мужичок".см. Пусть не видят люди.см. Перекрестить рот.. ..