Хоть тресни, да полезай

(иноск.) - о дурном воздухе, духеСр. Главная ваша язва в том состоит, что вы никогда не представляете себе ясно, чего вы хотите. Сегодня вы выражаете чувства, всем вообще человекам свойственные, а завтра вдруг пустите такую душину, что хоть топор повесь.Салтыков. За рубежом. 6.. ..

(хоть из кожи лезь) - ни при каких усилияхПой песни, хоть тресни.Ср. Приуныло село. Не до песни!В сундуке ни гроша у хозяина нетИ добыть его негде - хоть тресни.А. Яхонтов. Сила земская.Ср. Не взыщи же за гнусные песни,И скрипящих ты рифм не убойся:Лучшее духи не пишут - хоть тресни,Брось их вовсе и - сам успокойся.(М. Лермонтов. Карандаш во время заседания спиритов.)Ср. Дружинин. Новые заметки туриста. 5.Ср. Не вычеркнешь, хоть тресни,То, что написано судьбой нам на роду.Гр. Ростопчина. Возврат..

(иноск.) - что ни делай, как ты ни проси, не поможет (непристойная песнь)Ср. Что это за союз. Им ведь ничего, а те будут репку петь. О подлецы, подлецы неописуемые!...Лесков. В Москве. 25.Ср. Я его так влопаю, что ему с его средствами никак не расхлебать. Такую матушку репку запоют, что мне же в ноги поклонятся.Писемский. Тысяча душ. 4, 6.см. Расхлебать.. ..

(иноск.) - никак, ни за что (не знаю, не помню, не сделаю и т. Д.)Ср. Уж как это случилось (что Хлестакова приняли за ревизора), хоть убей, не могу объяснить. Точно туман какой-то ошеломил, черт попутал.Гоголь. Ревизор. 5, 8. Земляника.см. Ошеломить.см. Туман напустить.. ..