Чума

Чума́ укр. Чума́, джу́ма, блр. Чума́, ср.-болг. Чума "прыщ, нарыв" (ХIV в. См. Соболевский, ниже), болг. Чу́ма, сербохорв. Чу̏ма, польск. Dżuma. Судя по наличию dž, должно быть заимств. Источником считают тур. Čumа – то же. См. Мi. ЕW 419. ТЕl. I, 279, Nachtr. I, 25. Соболевский, РФВ 65, 417. Горяев, ЭС 417. Локоч 36. Иначе Радлов (3, 2188), Младенов (689), Крелиц (15), которые рассматривают тур. Слово как заимств. Из слав. Следует отклонить произведение из рум. Ciumă "побег, росток", аромунск. Tšumă "шишка, нарыв, чума" от лат. Суmа из греч. Κῦμα "росток", вопреки Бернекеру (I, 163). Географическое распространение представляется абсолютно нехарактерным для заимствования из рум. Языка. Бросается также в глаза отсутствие точных соответствий в др. Ром. Языках (ср.

М.-Любке 226). Точно так же неубедительно предположение о родстве с греч. Κῦμα "росток", вопреки Младенову (AfslPh 33, 7 и сл. См. Ягич, AfslPh 33, 10. Фасмер, RS 4, 172). Брюкнер (KZ 45, 110. Sɫown. 114) сравнивает с др.-русск. Шума "шишка" в переводе "Sесrеtа Secretorum" Лже-Аристотеля (конец ХV в.) и ищет источник этого слова в др.-еврейск. (талмуд.) šumа "шишка, нарыв".Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.

Значения в других словарях

Этимологический словарь Фасмера

Чулок

Чуло́к род. П. Чулка́, укр. Чуло́к, уже др.-русск. Чулъкъ (Опись имущ. Ивана Грозного, 1582–1583 гг. См. Срезн. III, 1551 и сл. Хож. Познякова, 1558 г., 12, Хож. Котова 113 и сл.), болг. Чу́лка. Заимств. Из тюрк., ср. Чув. Tš́ǝ̂lga, tš́ulgа "чулок", тат. Čolgåu "портянка", čolga "обматывать", кыпч. Čulgau "обмотка, онуча", казах. Šulgau – то же, алт. Čulgu "пеленка" (см. Паасонен, CsSz. 184. Радлов 3, 2052, 2176. Банг, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1929, 255. Рамстедт, KWb. 433. KSz. 15, 136), ср. Мi..

Этимологический словарь Фасмера

Чум

Этимологический словарь Фасмера

Чумаза

Чума́за "замарашка", чума́зик, чумазла́й – то же, чума́зый "грязный, сальный, нечистоплотный" (Мельников). От чу- и ма́зать. Ср. Чернома́зый. Иначе, но едва ли верно, о первой части см. Преобр. (Труды I, 31), который пытается сблизить это слово с чу́шка и чу́чело. См. Также Горяев, ЭС 417.Этимологический словарь русского языка. — М. Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973. ..

Этимологический словарь Фасмера

Чумак

Чума́к род. П. -а́ "кабатчик", казанск., перм. (Даль), олонецк. (Кулик.), тотемск., вологодск. (ЖСт. 19, I, 115), "торговец солью и рыбой", укр., блр. Чума́к "возница". Источник многие видят в тюрк. Ср. Тур. Čоmаk "булава, длинная палка", уйг. Čоmаk "сильный, крепкий" (Радлов 3, 2032. Вамбери, Uigur. Spr. 252), причем можно сослаться на аналогичные случаи перехода знач. "дерево" > "человек" (Р. Мух, WuS I, 39 и сл.). См. Мi. ТЕl., Nachtr. I, 25. 2, 98. Локоч 35. Брюкнер 81. Трудности представляе..

Дополнительный поиск Чума

Топ просмотров

Кударь, Петр Сергеевич / Работа / Аникин / Обворожить / Привередливый / Мимо яблоньки яблочко не падает. / Ехало болело / Сесть на шею / Хуеплёт / Попутать берега / Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на слона / Оразмухамедов / Печенье домашнее / Где цветок, там и медок. / Ехал прямо, да попал в яму. / Воробью по колено / Хмырь / Без четырех углов изба не рубится. / Чёрта в ступе / Потерять голову / Молодец! Возьми с полки пирожок с гвоздями (с котятами) / Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает / Чувырла / Мелко плавать - дно задевать. / Уме недозрелый, плод недолгой науки! / Топорная работа / Пень не околица, глупая речь не пословица. / Фитуни, Леонид Леонидович / Ириней Лионский / Всякая лиса свой хвост хвалит.

Добавить комментарий

Для добавления комментария необходимо пройти авторизацию или регистрацию.

Комментарии

Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Чума" в словаре Этимологический словарь Фасмера, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Чума, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Ч". Общая длина 4 символа

Угадай синоним...

& Суть игры

Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными

Багровый, алый

Введите следующее слово: 7 букв

Коментарии к словам

чо 13 окт. 2023 г., 20:02:07

3 целых1\8 +1/12-1/3 черта 7,3 0,4*8,5 ..

Вырожденное Гипергеометрическое Уравнение

Антон 4 сент. 2022 г., 10:11:57

Демонтаж сенажных башен , консультации по разборке сенажных башен, помощь в составлении договора подряда на выполнение работ по демонтажу сенажных башен с выездом на место +375(29)9082408 +375(29)8108370 ( Вацап, Вайбер) Антон ..

Сенажная башня

Антон 4 сент. 2022 г., 10:04:01

Разберу сенажную башню по договору подряда( за180 000₽ за большую,60 000₽ за малую) , либо проведу платную консультацию по разбору с возможным выездом за 60 000₽ , мой телефон для связи +375(29)9082408 +375(29)8108370( Вайбер, Вацап)..

Степан 18 янв. 2022 г., 13:33:10

Добрый день, меня зовут Степан. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ес..

Абашидзе

Ирина 28 сент. 2021 г., 17:14:55

Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..

Alveococcus multilocularis