Владимир Набоков - Лолита

Гумберт Гумберт, тридцатисемилетний преподаватель французской литературы, испытываетнеординарную склонность к нимфеткам, как он их называет — очаровательным девочкам от девяти дочетырнадцати лет. Давнее детское впечатление наделило его этим подпольным переживанием,отвращающим от более зрелых женщин. Действие романа-исповеди, который пишет находящийся в тюрьмеГумберт, относится к лету 1947 г. За десять лет до этого, живя в Париже, он был женат, но жена оставилаего ради русского полковника-эмигранта как раз накануне его переезда в Америку. Там он принималучастие в разных исследовательских проектах, лечился в санаториях от меланхолии и вот, выйдя изочередной больницы, снял в Новой Англии дом у госпожи Шарлотты Гейз.

У хозяйки двенадцатилетняядочь Долорес — Ло, Лолита, напоминание о той детской влюбленности Гумберта, потеря которойпридала его эротической жизни столь странное направление.Страницам своего дневника Гумберт поверяет о томительном вожделении к Лолите, как вдруг узнает,что мать отправляет её в летний лагерь. Шарлотта пишет Гумберту письмо, в котором объясняется влюбви к нему, и требует покинуть её дом, если он не разделяет её чувств. После некоторого колебанияГумберт принимает предложение «перейти из жильцов в сожители». Он женится на матери, ни на минутуне забывая о своей будущей падчерице. Отныне ничто не помешает ему общаться с ней. Однаковыясняется, что после свадьбы Шарлотта намерена отправить Лолиту сразу после лагеря в пансионат,а затем в Бердслей Колледж.

Планы Гумберта рушатся. Во время плавания в лесном озере он хочетутопить жену, но не может, к своему сожалению, узнав, что за ними с холма следитсоседка-художница.Госпожа Гумберт находит и прочитывает дневник мужа и полностью его разоблачает. Пока онлихорадочно обдумывает, как выйти из этой ситуации, Шарлотта в слезах и гневе бежит через дорогуотправлять письма и попадает под машину.После похорон жены герой отправляется за Лолитой. Разжившись одеждой для нее и снотворнымипилюлями, он сообщает девочке, что её мама в больнице накануне серьезной операции. Забрав Лолитуиз лагеря, Гумберт собирается возить её по городкам и гостиницам. В первой из них он дает девочкеснотворное, чтобы насладиться ею спящей. Снотворное не действует.

Ночь мучений и нерешительностиГумберта, не смеющего прикоснуться к Лолите, заканчивается её утренним пробуждением исоблазнением отчима. К изумлению последнего, Лолита не была девственницей, совсем недавно она«попробовала» это с сыном начальницы лагеря.Близость изменяет отношения Гумберта с Лолитой. Он открывает, что её мать мертва. С августа 1947 г.в течение года они путешествуют по Соединенным Штатам, меняют мотели, коттеджи, гостиницы. Геройстарается подкупить девочку обещанием разных удовольствий и угрожает бедами, если она выдаст егополиции как совратителя. Перед путешественниками открываются многочисленныедостопримечательности страны. Параллельно между ними случаются скандалы. Райское блаженствоникак не сулит стабильного счастья.

Вместо того чтобы затаиться где-нибудь в Мексике, Гумбертповорачивает на восток Америки, чтобы отдать девочку в частную гимназию в Бердслее.1 января 1949 г. Лолите исполняется четырнадцать лет. Она уже отчасти теряет прелесть своейнимфеточности, лексикон её делается невыносим. Она требует денег от Гумберта за удовлетворениеего особых желаний, прячет их, чтобы, как он подозревает, накопив, сбежать от него. В гимназии онаначинает увлекаться театром. Репетируя пьесу «Зачарованные охотники», Лолита влюбляется в еёавтора, знаменитого драматурга Куильти, неотразимого героя рекламы папирос «Дромадер». Чуянеладное, Гумберт за неделю до премьеры увозит Лолиту из Бердслея.Летом 1949 г. Начинается их последнее путешествие по Америке.

Гумберта преследуют подозрения о еёизмене. Он боится оставлять Лолиту надолго одну, проверяет пистолет, который хранит в шкатулке.Однажды он замечает следующий за ними в отдалении вишневый «кадиллак». Кто-то нанял детективаследить за ними. Что это за лысоватый господин, с которым торопливо разговаривала Лолита. Подороге в городках они смотрят пьесы неких Куильти и Дамор-Блок. Их преследователь меняетавтомобили, в вишневом «кадиллаке» обнаруживаются какие-то актеры. Лолита обманывает Гумберта,водит его за нос вместе с сообщниками своего нового любовника.В Эльфинстоне Лолиту с высокой температурой забирают в больницу. Впервые за два года Гумбертразлучен со своей любимой. Потом заболевает и он сам. Когда же он собирается забрать Лолиту изгоспиталя, оказывается, что накануне она уехала со своим «дядюшкой».Три с половиной года проходят без Лолиты.

Сначала Гумберт едет в обратном порядке по следамсвоего изобретательного соперника. Осенью он достигает Бердслея. До следующей весны лечится всанатории. Потом встречает тридцатилетнюю наивную, нежную и безмозглую подружку по имени Рита,спасшую Гумберта от смирительной рубашки. Год преподает в Кантрипском университете. И наконецоказывается в Нью-Йорке, где 22 сентября 1952 г. Получает письмо от Лолиты. Она сообщает, что замужем,что ждет ребенка, что ей нужны деньги расплатиться с долгами, поскольку муж собирается вместе сней на Аляску, где ему обещана работа.Гумберт определяет по штемпелю адрес и, прихватив с собой пистолет, отправляется в дорогу. Оннаходит Лолиту в какой-то лачуге на окраине маленького городка замужем за почти глухим ветераномвойны.

Она наконец открывает имя своего соблазнителя. Это драматург Клэр Куильти, весьманеравнодушный к маленьким детям развратный гений. Она думала, что Гумберт давно уже вычислил его.Куильти, украв её, повез на ранчо, уверяя, что осенью повезет в Голливуд пробоваться на роль. Но тамЛолиту ждали пьянство, наркотики, извращения и групповые оргии, в которых она отказаласьпринимать участие, и была вышвырнута на улицу. Далее тяжелые заработки на жизнь, встреча с будущиммужем…Гумберт предлагает Лолите немедленно уехать с ним от мужа, она отказывается, она никогда его нелюбила. Гумберт дает ей с мужем четыре тысячи долларов — доход от дома её покойной матери — иотправляется на охоту за драматургом Клэром Куильти.Он испытывает что-то вроде раскаяния перед Лолитой.

Гумберт возвращается в Рамздэль, где жил сШарлоттой, переводит все имущество на имя Лолиты, узнает адрес Куильти.Затем он едет в Паркингтон, где проникает в родовой замок своего врага, и с пистолетом в рукахведет с ним полубезумный разговор, чередующийся выстрелами, осечками, промахами, попаданиями,борьбой двух немолодых и полуразрушенных тел, чтением приговора в стихах. Все это делает сценумщения фарсовой. Куильти бежит от своего палача, тот стреляет в него… В доме появляются очередныегости Куильти, пьют его водку, не обращая внимания на заявление Гумберта, что он убил их хозяина. Вэто время на верхнюю площадку выползает окровавленный Куильти, там он «тяжело возился, хлопаяплавниками. Но вскоре… застыл — теперь уже навсегда».

Гумберт уезжает из замка.«Лолиту», свою исповедь, он пишет сначала в лечебнице для психопатов, где проверяют его рассудок,а потом в тюрьме в ожидании суда, не дождавшись которого умирает от сердечного приступа. Вскорепосле Гумберта умрет и Лолита, разрешившись на Рождество 1952 г. Мертвой девочкой..