Дух бодр, плоть же немощна

(кому-нибудь) - иноск. Наушничать, наговаривать, переноситьСр. Только тот с успехом дует в уши, кто нашел для себя подходящие уши. Умному в уши надуть - не совсем легко.*** Афоризмы.. ..

I.см. Губы надутьII.(иноск.) - молча гневаться (надувая губы или отдуваясь)Ср. Она немного подулась, но с тех пор и стала держать себя с ним на приятельской ноге.П. Боборыкин. Китай-город. 2, 25.Ср. Это притворное, капризное дутье на Глафиру было новым неблагоразумием со стороны Жозефа.Лесков. На ножах. 5, 8.Ср. Ну поди, поди сюда, старый брюзгач, не дуйся, а полторы тысячи припаси мне. "Я, сударыня, дуться не смею. А денег таких нет у нас".Даль. Новые картины русского быта. 4, 2.см. На короткую..

(иноск.) - веяние, направление, господствующие взглядыСр. Бог знает какая нынче мода пошла. Даже глядеть совестно (на узкие брюки). - говорила матушка. Портной. Пожимал плечами и вздыхал, как бы желая сказать. "Ничего не поделаешь. Дух времени!"А.П. Чехов. Тайный советник.Ср. У ней проявлялись иногда некоторые черты и выходки, принадлежавшие современной ей среде. Это была, так сказать, невольная дань духу времени.Н. Макаров. Воспоминания. 3, 2.Ср. Иль, может быть, в среде распутства и наживыСобл..

(иноск.) - злой духСр. Дух отрицанья, дух сомненьяНа духа чистого взирал,И жар невольный умиленьяВпервые смутно познавал.А.С. Пушкин. Ангел.Ср. Ich bin der Geist, der stets verneint.Я дух, который отрицает.Göthe. Faust. 1. Mephist.Ср. Son lo spirito che nega sempre, tutto.Boito. Mefist. 2. (op.)см. Мефистофель.. ..