Душ холодный

Внутреннее око (духовное око)(иноск.) - умственный взор, пониманиеСр. С невыразимо сладким замираньем сердца прозревал он их (задушевные чудесные видения) внутренним оком, in the mind's eye, как выражался покойный Гамлет....Маркевич. Утро карьериста. 1.Ср. Призраки минувшего проносились один за другим пред духовными очами Завалевского....Маркевич. Марина из Алого Рога. 3.Ср. In my mind's eye, Horatio.Shakesp. Hamlet. 1, 2.. ..

(иноск.) - скоро, живо, без передышки, за один духСр. Ко мне. По делу. Сию минуту. Присядьте. И я тоже здесь примощусь. Я - духом!П. Боборыкин. Китай-город. 1, 3.см. Примостить.. ..

Жить с кем-нибудь - дружно, согласно, любовно.Ср. Мы тотчас поладили. Мы жили душа в душу. Другого ментора я и не желал...А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 1.Ср. Жил с ним вместе, что называется, душа в душу.Гончаров. На родине.Ср. Сосед там - так настоящий сосед, живут рука в руку, душа в душу.Гончаров. Обыкновенная история.Ср. Душою в душу жил он с ней.Баратынский. Переселение душ.см. Ментор.. ..

(от страха)Ср. Ну, говорю им, не трусить. А у них уж душа в пятки ушла. Так и трясутся!Достоевский. Записки из Мертвого дома. 1, 8.Ср. И теперь уйдешь весь в пятки,Как посредник налетит.Некрасов. Ночлеги. 3.Ср. А вот я-то войду, как потерянный, -И ударится в пятки душа.Некрасов. Застенчивость.Ср. Вот в знакомый вбежал магазин,Вытер пот на лице, нет лица на купце:Душу в пятки упрятал Смирдин.К.П. Бахтурин. Барон Брамбеус.Ср. Das Herz ist ihm in die Hosen gefallen.Ср. Remettre le coeur au ventre Г..