Не по носу(нам) табак

(иноск.) - не нравится (не раскусить)Ср. Я учредил хозяек из сестер (милосердия), у которых теперь в руках водка, вино, чай и все пожертвованные вещи, и это комиссарам не по зубам, и потому прежде шло лучше...Н.И. Пирогов. Севастопольские письма.Ср. Я прочел этот трактат (о самовоспитании) раз десять. Кое-что понял в нем, а другое пришлось совершенно не по зубам.Писемский. Масоны. 3, 7.Ср. Das ist eine harte Nuss.Ср. Jemand eine harte Nuss zu knacken geben.Ср. So geb' ich denn euern zwei tüchtig..

(хлестнуть) - поучать обинякамиСр. Man schlägt den Sack und meint den Esel.Qui ne peut frapper l'ane, frappe le bât.Chi non può dar al asino dГ al basto.Ср. Qui asinum non potest, stratum caedit.Не по ослу, так бьет по седлу.Petron. C. 45.Ср. О­О»О¬ОєП„О№σОµОЅ ПЊ ОіО¬О№ОґαПЃОїП‚ ОєαОЇ ОґО­ПЃОїП…σО№ П„ПЊ σО¬ОіОјα.Лягнул осел, а бьют вьюк (мешок).M. Glika (XII в.)Ср. Krumbacher. Mittelgr. Spr. Cp. 236.Ср. ΣО¬ОіОјα, σО¬ОєОєОїП‚, вьюк, мешок, верхнее платье, сак.см. Кошку бьют, а невестке наветку да..

Не нравится, не по душеЧай и кофе не по нутру, была бы водка поутру!Ср. Я немцев, грешный человек, не жалую. О русских немцах я уже не упоминаю. Но и немецкие немцы мне не по нутру.Тургенев. Отцы и дети. 6. Павел Петрович.Ср. Здравствуй, матушка зима!...Как сюда ты невзначай,Как, родная, ты попалаВ бусурманский этот край?Здесь тебе не по нутру...Кн. П.А. Вяземский. Масленица на чужой стороне.см. Басурман.см. Не по желудку.. ..

(иноск.) - не в духеСр. Ему было не по себе. Ксения и ее тон сильно не понравились ему. В тоне было что-то повелительное...А.А. Соколов. Тайна. 26.Ср. Мысль об одной встрече моей соблазняла меня задать ему кое-какие вопросы. Но только я не знал, как приступить. И вообще, я был как-то очень не по себе.Достоевский. Подросток. 1, 10, 3.см. По складке и голос.см. Сам не свой.. ..