Не по зубам орешки

(быстро)Ср. Отделение книг о России на иностранных языках, образованное графом М.Б. Корфом, росло, как сказочный богатырь, не по дням, а по часам.Б.Ф. Бычков. Гр. М.А. Корф.Ср. Не по дням, а по часам, казалось, так и выпирало его из казенного узкого кафтанишки.Данилевский. Мирович.Ср. И растет ребенок тамНе по дням, а по часам.А.С. Пушкин. Сказка о царе Салтане.Ср. Рос не по дням, а по часам.Жуковский. Сказка о Царе Берендее и о сыне его Иване Царевиче.. ..

(иноск.) - не по нутру, не по вкусуСр. Я сшучу с тобой такую шутку, что будет тебе не по желудку!Островский. Бедность не порок.см. Не по нутру.. ..

(хлестнуть) - поучать обинякамиСр. Man schlägt den Sack und meint den Esel.Qui ne peut frapper l'ane, frappe le bât.Chi non può dar al asino dГ al basto.Ср. Qui asinum non potest, stratum caedit.Не по ослу, так бьет по седлу.Petron. C. 45.Ср. О­О»О¬ОєП„О№σОµОЅ ПЊ ОіО¬О№ОґαПЃОїП‚ ОєαОЇ ОґО­ПЃОїП…σО№ П„ПЊ σО¬ОіОјα.Лягнул осел, а бьют вьюк (мешок).M. Glika (XII в.)Ср. Krumbacher. Mittelgr. Spr. Cp. 236.Ср. ΣО¬ОіОјα, σО¬ОєОєОїП‚, вьюк, мешок, верхнее платье, сак.см. Кошку бьют, а невестке наветку да..

(иноск. Шутл.) - не по средствам, не по силам. О чрезмерномСр. Он взял со стола ящик с сигарами. Это вам не по носу табак. Достаточно и папирос.А.А. Соколов. Тайна. 5.Ср. Das ist starker Tabak!Ср. Черт встретился с охотником. Увидев у него ружье и на вопрос. "что это такое", получив в ответ, что это табакерка, - черт попросил охотника дать ему понюхать табачку. Охотник выстрелил под нос черта. Черт чихнув, сказал. Das ist starker Tabak. Это крепкий табак!Karl Müllenhof. Sagen, Märchen u. Lieder...