Не спеши карать, спеши выслушать

Не вели казнить, вели слово молвить.Ср. ...Так, государь. ВиновенЯ пред тобой. Вели меня казнить - Но выслушай...Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 2. Годунов.Ср. Ты помилуй, царь-отец!Городничий отвечает,И всем телом упадает:Не вели меня казнить,Прикажи мне говорить.Ершов. Конек-Горбунок,Ср. Mit Urteil sprechen gar nicht eile,Bis du gehört hast beide Teile.Приговором не спеши, пока не выслушал обе стороны.Kaiser Lothar (вЂ 1137).Ср. Göthe. Wahrheit und Dichtung. 1, 1, 17.Ср. Eines Mannes RedeIst keines Mannes Rede:Man soll sie billig hören Beede.Старая поговорка.Ср. Eins manns red ist eine halbe red,Man soll die teyl verhören bed.Одного только человека речь - половина речи,Выслушать надо обе стороны.Надпись в большой зале Нюрнбергской ратуши.Та же надпись в портике ратуши в Франкфурте-на-М.Ср.

Qui n'entend qu'une cloche, n'entend qu'un son.Ср. Il ne faut pas condamner sans entendre.Ср. Sitôt que chacun prétend avoir seul raison, pour choisir entre tout de partis, il faut les écouter tous.I. I. Roussean. Emile. 4. Note.Ср. Il ne faut pas condamner sans entendre.Clotaire II. Constitution perpétuelle (614).В Франкфурте-на-М. На портрете Лотара II (вЂ 1137) надпись. Audi alteram partem.Ср. Juge hastif est périllant.Prov. Gallic. XV s.Ср. Audiatur et altera pars!Надо выслушать и другую сторону.Ср. Testis unus, testis nullus.Один свидетель не свидетель.(reg. Jur.)Ср. Quicunque aliquid statuerit, parte inaudita altera,Aequum licet statuerit, haud aequus fuerit.Кто что-нибудь постановил, не выслушав другую сторону,Хотя бы и постановил правильно, вряд ли поступил правильно.Seneca.

Medea. 2, 2.Ср. In judicando criminosa est celeritas.В присуждении быстрота преступна.Ср. Nulla unquam de vita hominis cunctatio longa est.Никакая медленность не велика, когда идет речь о жизни человеческой.Juven. 6, 220.Ср. ОјО®П„Оµ ОґОЇОєО·ОЅ ОґО№ОєО¬σО·П‚, ПЂПЃОЇОЅ О¬ОјφОїОЇОЅ ОјПЌОёОїОЅ О¬ОєОїПЌσО·П‚.Не суди, не выслушав прежде обе стороны (слово обоих).Solon. (Leutsch. Paroemiogr. Graec. 2, 759.)Ср. О¤ОЇП‚ О¬ОЅ ОґОЇОєО·ОЅ ОєПЃОЇОЅОµО№ОµОЅ, О®ОіОЅОїОЇО· О»ПЊОіОїОЅ,О ПЃОЇОЅ О¬ОЅ ПЂαПЃ' О¬ОјφОїОЇОЅ ОјПЌОёОїОЅ ООєОјО¬ОёО· σαφПЋП‚.Кто может постановить приговор и правду узнать,Пока он не выслушал (изучил) внимательно обоих слово?Euripid. Heraclid. 179-180.Ср. О”П…ОїОЇОЅ ПЂαПЃПЊОЅП„ОїО№ОЅ О®ОјО№σП…П‚ О»ПЊОіОїП‚ ПЂО¬ПЃα.Из двух (которых надо выслушать) только половину (одну сторону) выслушал.Aeschylos.

Eumenid. 428.Ср. О¬ОєПЃОїО¬σОїОјαО№ П„ОїПЌ П„Оµ ОєαП„О·ОіПЊПЃОїП… ОєαОЇ П„ОїПЌ О¬ПЂОїО»ОїОіОїП…ОјООЅОїП… ПЊОјОїОЇП‰П‚ О¬ОјφОїОЇОЅ.Хочу выслушать истца и ответчика, обоих равным образом.(Присяга древн. Афинских судей.)Ср. Demosth. Timocr. 149-151. Ср. De corona.Ср. Бей меня, но выслушай. (Фемистокл).Ср. Plutarch.Ср. Недостаточно одного свидетеля против кого-либо в какой-нибудь вине и в каком-нибудь преступлении и в каком-нибудь грехе, которым он согрешит. При словах двух свидетелей, или при словах трех свидетелей состоится (всякое) дело.Второзак. 19, 15. Ср. 17, 6. Ср. Числ. 35, 30. Ср. Матф. 18, 16. Иоанн. 8, 17. 2 Коринф. 13, 1. Евр. 10, 28.см. Истцу первое слово..

Значения в других словарях

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Не сотворим себе кумира

Ср. Не сотворим себе кумираНи на земле, ни в небесах:За все дары и блага мираМы не падем пред ним во прах.А.Н. Плещеев. Вперед.Ср. Исход. 20, 3. (Вторая заповедь.). ..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Не сошлись характерами

(иноск.) - об отсутствии лада между супругами, кончающемся обыкновенно тем, что они разъезжаютсяСр. Ваш предполагаемый брак не состоится. Что за причина такого неожиданного перерешения. - "Весьма простая. Узнали друг друга поближе и не сошлись характерами".К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 20.Ср. Он переехал в Москву, женился на красавице. Но они не сошлись характерами и вскоре разъехались...Григорович. Встреча.Ср. У Эльвиры Карловны была десятилетняя дочь от законного брака ее с бедным. Подмасте..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Не спеши языком, торопись делом

Не та хозяйка, которая говорит, а которая щи варит.Ср. А я бы повару иномуВелел на стенке зарубить,Чтоб там речей не тратить по-пустому,Где надо власть употребить.Крылов. Кот и Повар.Ср. Слова без дел, что лук без стрел.Марлинский. Андрей кн. Переяславский. 1. Путь. 19.Ср. Woran erkennt man aber deinen Ernst,Wenn auf das Wort die That nicht folgt?Schiller. Wallenstein. Piccolomini. 2, 5.Ср. Die Macht soll handeln und nicht reden.Göthe. Sprüchlein in Prosa. Maximen. 7, 49.Ср. Der Worte sind genug..

Толково-фразеологический словарь Михельсона

Не спрашивай: пьет ли, спрашивай: каков во хмелю

Ср. Il a le vin gai, triste, mauvais.Он в пьяном виде весел, грустен, зол.Ср. Il a un vin de pie (он - пьяный - болтлив, как сорока), - de renard (зол, как лисица), - d'âne (глуп, как осел), - de cerf (плаксив, как олень).. ..

Дополнительный поиск Не спеши карать, спеши выслушать

Топ просмотров

Кударь, Петр Сергеевич / Аникин / Работа / Обворожить / Печенье домашнее / Привередливый / Мимо яблоньки яблочко не падает. / Ехало болело / Сесть на шею / Хуеплёт / Попутать берега / Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на слона / Оразмухамедов / Где цветок, там и медок. / Ехал прямо, да попал в яму. / Воробью по колено / Хмырь / Без четырех углов изба не рубится. / Чёрта в ступе / Потерять голову / Молодец! Возьми с полки пирожок с гвоздями (с котятами) / Да будет стыдно тому, кто об этом дурно думает / Чувырла / Мелко плавать - дно задевать. / Уме недозрелый, плод недолгой науки! / Топорная работа / Пень не околица, глупая речь не пословица. / Фитуни, Леонид Леонидович / Ириней Лионский / Всякая лиса свой хвост хвалит.

Добавить комментарий

Для добавления комментария необходимо пройти авторизацию или регистрацию.

Комментарии

Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Не спеши карать, спеши выслушать" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Не спеши карать, спеши выслушать, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Н". Общая длина 32 символа

Угадай синоним...

& Суть игры

Угадайте следующее слово, по смыслу схожее с нижеприведенными

Багровый, алый

Введите следующее слово: 7 букв

Коментарии к словам

чо 13 окт. 2023 г., 20:02:07

3 целых1\8 +1/12-1/3 черта 7,3 0,4*8,5 ..

Вырожденное Гипергеометрическое Уравнение

Антон 4 сент. 2022 г., 10:11:57

Демонтаж сенажных башен , консультации по разборке сенажных башен, помощь в составлении договора подряда на выполнение работ по демонтажу сенажных башен с выездом на место +375(29)9082408 +375(29)8108370 ( Вацап, Вайбер) Антон ..

Сенажная башня

Антон 4 сент. 2022 г., 10:04:01

Разберу сенажную башню по договору подряда( за180 000₽ за большую,60 000₽ за малую) , либо проведу платную консультацию по разбору с возможным выездом за 60 000₽ , мой телефон для связи +375(29)9082408 +375(29)8108370( Вайбер, Вацап)..

Степан 18 янв. 2022 г., 13:33:10

Добрый день, меня зовут Степан. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ес..

Абашидзе

Ирина 28 сент. 2021 г., 17:14:55

Добрый день, меня зовут Ирина. Нас заинтересовал Ваш сайт. Мы хотели бы с вами поработать на взаимовыгодных условиях. К примеру мы бы хотели разместить статью или новость на вашем сайте про наш сайт. Скажите это возможно? Какие еще варианты у вас ест..

Alveococcus multilocularis