Смешение языков

144

(вавилонское) - иноск. Бестолковый, шумный разговор (так что один другого не понимает)Ср. Туш грянул вторично. Карачаев еще неистовее захлопал в ладоши и затопал ногами. В зале воцарилось совершенное смешение языков.Григорович. Проселочные дороги. 1, 7.Ср. Сойдем же и смешаем язык их, так чтоб они не поняли друг друга.Бытие. 11, 7-9.см. Вавилонское столпотворение.см. Царить.см. Туш..

Значения в других словарях
Смеху подобно

(иноск.) - о смешном (как бы в насмешку, на осмеяние сделанном)Ср. Что же сталось с ссудосберегательным товариществом. "Смеху подобно. Малмыжский его и убил, с другими воровал. И сух из воды вышел. От всего этого товарищества звания не осталось.Боборыкин. Василий Теркин 2, 37.Ср. Es ist zum Lachen.см. Сух из воды вышел.. ..

Смешались шашки

Ср. То был век богатырей;Но смешались шашки -И полезли из щелейМошки да букашки.Д.И. Давыдов. Современная песня.Ср. Les cartes sont brouillées.. ..

Смешение языков французского с нижегородским

(иноск.) - коверканный французский язык французящих русскихСр. На съездах на больших, по праздникам приходским,Господствует еще смешенье языковФранцузского с нижегородским?Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий.Ср. У нас всякий, кто умеет только сказать. Comment vous portez-vous. Без всякой нужды коверкает французский язык, чтобы с русским не говорить по-русски. А в нашем так называемом хорошем обществе без французского языка будешь глух и нем.Карамзин.. ..

Смешлив как гоголевский мичман петухов

(иноск.) - готовый смеяться даже без всякой причиныСр. У нас. Был мичман Петухов, Антон Иванович. Тоже этак был веселого нрава. Бывало, ему ничего больше, покажешь этак один палец - вдруг засмеется, ей-богу, и до самого вечера смеется...Гоголь. Женитьба. 2, 8. Жевакин.. ..

Дополнительный поиск Смешение языков Смешение языков

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Смешение языков" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Смешение языков, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "С". Общая длина 15 символа