Соборовать

89

(кого) - совершать над кем таинство елеосвящения (в прямом смысле соборовать - держать соборное совещание)Ср. Он взглянул на меня такими елейными глазами, что я так и ждал. Вот-вот он сейчас меня соборовать начнет.Салтыков. Благонамеренные речи.Ср. On l'a déjГ cathedralisé du beurre saint.Тарасенско-Отрешков (один из "вольных" переводов его) т.е. Вместо On lui Г donné la dernière onction (соборовали св. Елеем).см. Елейный.см. Перевозчик, а не переводчик..

Значения в других словарях
Соблазн велик - и совесть молчит

Ср. "Но совесть?"Как ты мало знаешь свет!Поверь, что это сущий бред,И слабых душ одни лишь предрассудки,А для больших умов - пустые только шутки!Крылов. Котенок и Скворец.. ..

Соболей(куниц) ловить

Отправиться (иноск.) - в ссылку (намек на страны, где водятся эти животные)Ср. Разговаривать на улице не смеют. Сейчас налетит подслушник. Прибавит, убавит, и, того гляди, собеседники отправляются в полицию, оттуда и подалее, соболей ловить.И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 1.Ср. Не миновать бы тебе ловить куниц, хе, хе, хе. Но мне стало жаль тебя. Где ему. - подумал я. - он своим толстым брюхом избороздит всю Сибирь, пока поймает хоть одну мышь...Там же. 2, 5.. ..

Собственной персоной

Сам, самаСр. Я отсоветовала (мамаше) послать деньги на войну. Я. Собственной персоной...Боборыкин. Ранние выводки. 4.Ср. Опасностью вам угрожаю я, я моей собственной персоной.Лесков. Обойденные. 2, 5.Ср. Раз собственной персоною,Забыв лета и класс,Я с пляшущей МатреноюПустился было в пляс!Некрасов. Говорун. 11.Ср. In eigener Person - самолично.Ср. En personne - лично.. ..

Собственной тени боится

(иноск.) - о трусеСр. Vor seinem eigenen Schatten fliehen.Ср. Timere umbram suam.Cic. De petitione consulat. 4, 9.Ср. П„О·ОЅ αП…П„ОїП… σОєО№αОЅ φОїОІОµО№σОёαО№.. ..

Дополнительный поиск Соборовать Соборовать

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Соборовать" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Соборовать, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "С". Общая длина 10 символа