Что очень хорошо на языке французском{,}

130

То может в точности быть скаредно на русском.А.П. Сумароков. Епистола о Русском языке.Ср. Чтоб более облагородить русский язык, половина почти слов была выброшена вовсе из разговора и потому весьма часто было нужно прибегать к французскому языку, зато уж там, по-французски, другое дело. Там позволялись такие слова, которые были гораздо пожестче упомянутых.Гоголь. Мертвые души. 1, 8.Ср. Le latin dans les mots brave l'honnГЄteté,Mais le lecteur français veut ГЄtre respecté.BoileaГє. Art poétique. 2.То же самое русский читатель может сказать по поводу французских вольностей. Дело в том, что для неприличных слов предпочитали латинский, а теперь предпочитают французский язык вместо родного, потому что написанное или сказанное на этих языках - для многих непонятно.см.

Бог не Мануков.см. Панталоны..

Значения в других словарях
Что нового?

Непременный, всемирный вопрос при свиданииСр. ...В совете вопрос обсуждался:Есть ли польза в железных путях?Что ж, признали. До новостей лаком,Я спросил у туза-старика:"Остается покрытая лакомРезолюция в тайне пока"...Некрасов. Недавнее время. 1.Ср. Qu'ó a-t-il de nouveau en Afrique.Ср. Il me faut du nouveau, n'en fГ»t-il point au monde.La Fontaine. Clymène. 36.Ср. Quit novi ex Africa?Ср. Semper Africa aliquid novi affert.Plin. Hist. Nat. 8, 17.Намек на чудовища и уродов в Африке (от помеси разн..

Что о том тужить, чего нельзя воротить

Чего не воротишь, про то лучше забыть.Долгая дума, лишняя скорбь.Солью сыт не будешь, думою горя не размыкать.Ср. Раскаяться - лень, сделать бывшее небывшим - невозможно.Салтыков. Круглый год. 1-е апреля.Ср. Geschehene Dinge sind nicht mehr zu ändern(lassen sich nicht ungeschehen machen).Ср. Zu sichern deine Ruh, zu kräftigen dein Wesen,Betracht', was nicht mehr ist, als wär' es nie gewesen.Paoli. Gedichte.Ср. Glücklich ist, wer vergisst,Was doch nicht zu ändern ist.Счастлив, кто забывает о том,..

Что с бою взято, то свято

Ср. Silent leges inter arma.Законы молчат во время войны.Cic. Pro Mil. 4, 10.Ср. Jus est in armis.Sen. Herc. Furios. 251.Ср. Leges bello siluere coactae.На войне законы, связанные, молчали.Lucanus, Pharsalia. 1, 277.Ср. Uti possidetis.Чем владеете (после войны).см. Что взято, то свято.см. Чья сильнее, та правее.. ..

Что сей сон значит?

Что это значит. (Как это понять, объяснить?)Ср. На миллион согреша,На миллиарды тоскует!То-то святая душа.Что же сей сон знаменует?Некрасов. Современники. Герои времени.Ср. И изумлялись все и недоумевали, говорили друг другу. Что/ это значит?Деян. Ап. 2, 12.Слово это получило начало от "снотолкователей". Книги эти составлялись в диалогической форме. "Что сей сон значит?" Ответ.... ..

Дополнительный поиск Что очень хорошо на языке французском{,} Что очень хорошо на языке французском{,}

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Что очень хорошо на языке французском{,}" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Что очень хорошо на языке французском{,}, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Ч". Общая длина 40 символа