Видеть не далее(своего) носа

(иноск.) - о вещах. Изношенное, обтрепанное. О людях. Многоопытный, бывалыйСр. Смазные сапоги сильно просили каши. Военное армейское кепи, тоже видавшее виды, сидело на затылке.Боборыкин. Ранние выводки. 25.Ср. "Мы", т.е. Старики, видавшие виды. Всякие виды мы видели, а таких не видали. Поэтому весьма натурально, что в недоумении мы спрашиваем себя. Неужто ж и еще виды буду.Салтыков. Кругл. Год (1-е декабря).Ср. Она барыня бойкая и видавшая всякие виды, и которую трудно было сконфузить.Достоевск..

(иноск.) - видеть только хорошее, смотреть на все оптимистическиСр. Помню я школу, но как-то угрюмо и неприветливо воскресает она в моем воображении. Нет, я сегодня настроен так мягко, что все хочу видеть в розовом свете. Прочь школу!Салтыков. Губ. Оч. Скука.Ср. Будущность представляется мне в самом розовом свете.Достоевский. Крокодил.Ср. Voir tout couleur de rose.см. В розовом цвете.. ..

(иноск.) - блаженствовать, быть в восторгеСр. В другой день на другое пожатие (руки) она отвечает ему тем же. И ей кажется в эту минуту, что земля и небо готовы перед нею и над нею раскрыться.И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 4.Ср. ..."Зари багряны персты",И "райский крин", и "Феб", и "небеса отверсты".Так громко, высоко - а нет, не веселит,И сердце, так сказать, ничуть не шевелит!И.И. Дмитриев. Чужой толк.Ср. O zarte Sehnsucht, süsses Hoffen!Der ersten Liebe goldne Zeit!Das Auge sieht den Himmel..

Не верь брату родному, верь своему глазу кривому.Ср. Как я не имел права (этого написать), когда я видел это собственными глазами?..Писемский. Люди сороковых годов. 5, 17.Ср. Я верю собственным глазам.Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий.Ср. Je l'ai vu, dis-je, vu, des mes propres yeux vu,Ce qu'on appelle vu.Я видел, говорю я, видел, собственными глазами видел,То, что называется видел.Molière. Le Tartuffe. 5, 3. Orgon.Ср. Oculis videre.Terent. Eun. 350.см. И в глаза не видать.. ..